Prevod od "kaže ko je" do Brazilski PT

Prevodi:

dizer quem é

Kako koristiti "kaže ko je" u rečenicama:

Svako ko pokuša da vam kaže ko je taèno ona bila... uopšte je nije poznavao.
Qualquer um que tente te dizer como ela era... Não a conhecia.
U ovakvim sluèajevima niko ne ušeta u ured i kaže ko je ubica.
Porque num caso como este ninguém entra aqui na delegacia e Ihe diz quem é o assassino.
Zato sam ga stavio u samicu, ali on ne želi da kaže ko je još umešan.
Eu o coloquei na solitária, mas ele não conta quem mais estava envolvido.
Policija ne želi da kaže ko je pustio u javnost ovu brižljivo èuvanu tajnu.
A polícia ainda não divulgou quem está por trás da revelação, deste segredo tão bem guardado.
Može li neko, molim vas, da mi kaže ko je ovo izrodio?
Alguém me diz quem pariu isto?
Ne mora da kaže ko je, ako to ne želi, Silo.
Ele não precisa dizer quem é se não quer, Sila.
Mama neæe znati da vam kaže ko je njen kongresmen, ali zato zna ovo.
Minha mãe não pode dizer a você quem é o seu congressista... mas ela pode lhe dizer isso:
Što je duže u igri, veæe su šanse da nam kaže ko je odgovoran za ubistva u San Markosu.
Não vamos deixar estas armas caírem nas mãos desses marginais! Veja o estrago que fizeram com uns facões!
Može li neko, molim vas, da mi kaže ko je ovde nadležni?
alguém pode me dizer quem está no comando aqui?
Slušaj, ako je onaj koji kažeš da jeste, onda zaslužuje sve što æe se dogoditi u toj prostoriji, ali ne dok nam ne kaže ko je on i šta radi ovde.
Ouça, se ele é quem você diz... então merece o que vai rolar lá dentro. Mas não até que ele nos conte quem é e o que faz aqui.
I zato nema nikakvog razloga da nam kaže ko je još umešan.
O que significa que ele não tem motivo para nos dizer quem mais está envolvido.
I dalje odbija da nam da imena, da nam kaže ko je odgovoran.
E agora? Ainda se recusa a fornecer nomes e dar uma ideia de quem comanda.
Hoæe li neko da mi kaže, ko je doðavola ovaj?
Alguém pode me dizer quem é esse cara?
On mi treba da kaže ko je to bio.
Eu preciso dele pra lembrar quem era.
Proveri, ima li novèanik, ili mobilni, bilo šta, što može da nam kaže ko je ovo ðubre.
Pegue um telefone ou carteira e veja quem é esse fodido.
Ona je trebala da nam kaže ko je osnivaè Rosuma.
Ela ia contar quem é o fundador da Rossum.
But je odluèio da mi ne kaže ko je žrtva.
Booth decidiu não me fornecer a identidade da vítima assassinada.
Palmer nije hteo da nam kaže, ko je bio na tom letu.
Parece que meu tempo acabou. Palmer não nos disse quem estava naquele voo.
Jasno mi je da ovde nisam dobrodošla, ali bolje da mi neko kaže ko je ovo uradio, inaèe odlazim.
É óbvio que não sou bem-vinda, mas é melhor contarem quem fez -ou vou embora.
Kako da pomognemo Dereku ako nam ne kaže ko je Vitmen?
Se ele não contar quem é Tom Wittman, como ajudar Derek? A resposta está em algum lugar.
I treba nam tvoja forenzièka magija da nam kaže ko je ona i ko bi žrtva mogla da bude.
Precisamos de sua mágica forense para nos dizer quem é ela e quem a vítima pode ser.
Ako neæe da kaže ko je, znam nekog ko može da sazna za nas.
Se ela não diz quem é, sei quem descobrirá para nós.
Da li bi patolog mogao da kaže ko je to uradio, muškarac ili žena.
Se o legista diria se foi usada por homem ou mulher.
Dobro, sada može li neko da mi kaže ko je zatvorio manastire?
Bem, agora quem pode me dizer quem fechou os mosteiros?
Emili, da može konaèno da mi kaže ko je "A", dala bih mu i milion.
Emily, se ele pudesse me dizer quem é "A", - eu daria um milhão.
Kao da kaže ko je ko u velikim farmaceutskim, osiguravajuæim kompanijama.
Fazendeiros, Associação de Armas, empresas de seguros.
Policija ne kaže ko je, samo da je tip sa debelim dosijeom i korenima odavde.
A polícia não diz quem foi, Só que é um cara com longos antecedentes e raízes na área.
Ko može da mi kaže ko je bio Lindon Džonson?
Quem pode me dizer quem foi Lyndon Johnson?
Elisa je jedva doèekala da mi kaže ko je on.
Eu tenho. Elisa não esperou para me contar quem ele era.
Ona sada izlazi sa nekim, ali ona neæe da mi kaže ko je to.
Ela está saindo com alguém, mas não me diz quem é.
Èim mi on kaže ko je ubio mog tatu.
Assim que ele disser quem matou meu pai.
Jedno dete je bilo trudno, ali je odbijalo da kaže ko je otac?
Uma grávida, mas se recusa a admitir quem é o pai?
Želeo je da se približi njegovoj pravoj mami i da joj kaže ko je on.
Iria se aproximar da verdadeira mãe e contar a ela quem ele era.
Nije mogao ili nije hteo da odgovara na pitanja, èak ni da kaže ko je.
Não respondia nenhuma pergunta, incluindo quem ele era.
Da li si naterao Malkoma da ti kaže ko je umešan?
Obrigou Malcom a dizer quem mais estava envolvido? Não houve tempo.
Neko ga je pustio da pobegne. Mali æe da nam kaže ko je to.
Alguém o ajudou a fugir e ele vai nos dizer quem foi.
Želela je da mu kaže ko je on zapravo.
Queria dizer a ele quem era.
Kao kad neko kaže ko je on zapravo?
Tipo alguém dizendo quem realmente é?
Neæe da nam kaže ko je.
Ela não dirá para nós quem ela é.
A posljednji od vas dvojice koji mi kaže ko je izdao nareðenje da ubijete moju prijateljicu nikad više neæe vidjeti kopna.
E o último de vocês dois a me contar quem deu a ordem... para matar a minha amiga... nunca mais verá terra firme.
Čuo sam upozorenja o masakrima u tamošnjim džunglama i pustinjama, ali niko nije mogao da locira te masakre ili da mi kaže ko je ubijen ili kada.
Ouvi falar de massacres nas selvas e nos desertos do país, mas ninguém conseguia localizar esses massacres ou dizer quem havia sido morto, ou quando.
4.6637160778046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?